இன்பம். களவியல் - தகையணங்குறுத்தல்.

1084. கண்டார் உயிருண்ணும் தோற்றத்தால் பெண்டகைப்
பேதைக்கு அமர்த்தன கண்.

Translation: In sweet simplicity, A woman's gracious form hath she; But yet those eyes, that drink my life, Are with the form at strife!

Explanation: These eyes that seem to kill those who look at them are as it were in hostilities with this feminine simplicity.