இன்பம். களவியல் - நலம் புனைந்துரைத்தல்.

1112. மலர்காணின் மையாத்தி நெஞ்சே இவள்கண் பலர்காணும் பூ வொக்கும் என்று.

Translation: You deemed, as you saw the flowers, her eyes were as flowers, my soul, That many may see; it was surely some folly that over you stole!

Explanation: O my soul, fancying that flowers which are seen by many can resemble her eyes, you become confused at the sight of them.